YOU SAID:

i want to go the store tomorrow if you're also coming with me

INTO JAPANESE

あなたも一緒に来たら明日店に行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the store tomorrow if you come with me

INTO JAPANESE

私と一緒に来たら明日店に行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the store tomorrow if I come with me

INTO JAPANESE

明日私と一緒に来たら店に行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the store if I come with me tomorrow

INTO JAPANESE

明日一緒に来たら店に行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the store if we come together tomorrow

INTO JAPANESE

明日一緒に来たら店に行きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the store if we come together tomorrow