YOU SAID:

i want to go to sleep but i am not tired

INTO JAPANESE

私は眠りに行きたいが、私は疲れていない

BACK INTO ENGLISH

I want to go to sleep, but I am not tired

INTO JAPANESE

私は眠りに行きたいが、疲れていない

BACK INTO ENGLISH

Go to sleep I have not tired, I want to go

INTO JAPANESE

眠りに疲れていない、行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Not tired to sleep, I want to go.

INTO JAPANESE

スリープ状態に疲れていない、私は行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Tired to sleep, I want to go.

INTO JAPANESE

スリープ状態に疲れて、私は行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Tired to sleep, I want to go.