YOU SAID:

I want to go to swimming pool but i have no friends to take me.

INTO JAPANESE

私はプールに行きたいのですが、私に連れて行く友達がいません。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the pool but I have no friends to take me.

INTO JAPANESE

私はプールに行きたいのですが、連れて行く友達がいません。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the pool but I have no friends to take.

INTO JAPANESE

プールに行きたいのですが、友達がいません。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the pool but I have no friends.

INTO JAPANESE

私はプールに行きたいのですが、友達がいません。

BACK INTO ENGLISH

I want to go to the pool but I have no friends.