YOU SAID:

I want to graduate with a bachelor's degree in physics and then go on to get my doctorate in nuclear physics so that I can invent a renewable source of energy

INTO JAPANESE

私は物理学の学士号を取得して卒業し、その後核物理学の博士号を取得して、再生可能なエネルギー源を発明したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I graduated with a Bachelor's degree in Physics and then a PhD in Nuclear Physics, hoping to invent renewable energy sources.

INTO JAPANESE

私は物理学の学士号と核物理学の博士号を取得して卒業し、再生可能エネルギー源を発明することを望んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I graduated with a BS in Physics and a PhD in Nuclear Physics, hoping to invent renewable energy sources.

INTO JAPANESE

私は物理学の学士号と核物理学の博士号を取得して卒業し、再生可能エネルギー源を発明することを望んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I graduated with a BS in Physics and a PhD in Nuclear Physics, hoping to invent renewable energy sources.