YOU SAID:

i want to have a corgi but i'm not allowed to have one

INTO JAPANESE

私はコーギーを持ちたいが、私はそれを持つことは許されていない

BACK INTO ENGLISH

I want to have corgi but i am not allowed to have it

INTO JAPANESE

私はコーギーを持ちたいが、私はそれを持ってはいけない

BACK INTO ENGLISH

I want to have corgi but i don't have it

INTO JAPANESE

私はコーギーを持ちたいが、持っていない

BACK INTO ENGLISH

I want to have corgi but i don't have

INTO JAPANESE

私はコーギーを持ちたいが、私は持っていない

BACK INTO ENGLISH

I want to have corgi but i don't have