YOU SAID:

I want to have a wanting want of a wanting warden

INTO JAPANESE

欲しがる監視員の欲求が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want the desire of the guard who wants it

INTO JAPANESE

欲しがる警備員の欲望が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want the desire of the guards I want

INTO JAPANESE

欲しい警備員の欲望が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want the desire of the guards I want