YOU SAID:

I want to have your child

INTO JAPANESE

あなたの子供を持ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want your kids to have.

INTO JAPANESE

あなたの子供に持ってもらいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like your child to have it.

INTO JAPANESE

私はあなたの子供がそれを持ってほしいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I want your child to have it.

INTO JAPANESE

私はあなたの子供がそれを持ってほしいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want your child to have it.