YOU SAID:

I want to hit the bat with a bat to address his lack of address

INTO JAPANESE

私は彼のアドレス不足に対処するためにバットでバットを打ちたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to hit a bat with a bat to deal with his lack of address

INTO JAPANESE

私は彼のアドレス不足に対処するためにバットをバットで打つしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to bat a bat to deal with his lack of address

INTO JAPANESE

私は彼の住所不足に対処するためにコウモリを打ちたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to hit a bat to deal with his lack of address

INTO JAPANESE

私は彼のアドレスの欠如に対処するためにバットを打ちたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to hit the bat to deal with his lack of address

INTO JAPANESE

私は彼のアドレスの欠如に対処するためにバットを叩きたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to hit the bat to deal with his lack of address