YOU SAID:

I want to in my experience the update settings to save.

INTO JAPANESE

更新の設定を保存する私の経験でたいです。

BACK INTO ENGLISH

To save the settings for updating my experience was or is.

INTO JAPANESE

更新の設定を保存するに、私の経験だったかは。

BACK INTO ENGLISH

How to save the settings of the update, my experience was.

INTO JAPANESE

どのように更新プログラムの設定を保存私の経験だった。

BACK INTO ENGLISH

How to update settings were saved my experience.

INTO JAPANESE

設定を更新する方法は、私の経験を保存されました。

BACK INTO ENGLISH

How to update the configuration has been saved in my experience.

INTO JAPANESE

構成を更新する方法は、私の経験で保存されています。

BACK INTO ENGLISH

How to update the configuration is saved in my experience.

INTO JAPANESE

私の経験では、構成を更新する方法が保存されます。

BACK INTO ENGLISH

How to update the configuration in my experience, are saved.

INTO JAPANESE

私の経験で構成を更新する方法が保存されます。

BACK INTO ENGLISH

How to update the configuration in my experience are saved.

INTO JAPANESE

私の経験で構成を更新する方法が保存されます。

BACK INTO ENGLISH

How to update the configuration in my experience are saved.