YOU SAID:

I want to jump off a bridge with a bird attached to my back.

INTO JAPANESE

背中に鳥をつけて橋から飛び降りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to jump off the bridge with a bird on my back.

INTO JAPANESE

鳥を背負って橋から飛び降りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to jump off a bridge carrying a bird.

INTO JAPANESE

鳥を乗せた橋から飛び降りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to jump off a bridge with birds.

INTO JAPANESE

鳥と一緒に橋から飛び降りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to jump off the bridge with the birds.

INTO JAPANESE

鳥と一緒に橋から飛び降りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to jump off the bridge with the birds.