YOU SAID:

i want to kiss you one last time, before we part ways forever, to see if it was real

INTO JAPANESE

私はそれが本当だったかどうかを確認するために、私たちは永遠に別れる前に、最後にあなたにキスしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss you at last before we part forever, to see if it was true

INTO JAPANESE

私はそれが本当だったかどうかを確認するために、私たちは永遠に別れる前に、ついにあなたにキスしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss you finally before we part forever, to see if it was true

INTO JAPANESE

私はそれが本当だったかどうかを確認するために、私たちは永遠に別れる前に、最終的にあなたにキスしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to kiss you finally before we part forever, to see if it was true