YOU SAID:
I want to knock your socks off
INTO JAPANESE
私はあなたの靴下をノックオフしたい
BACK INTO ENGLISH
I want to knock off your socks
INTO JAPANESE
私はあなたの靴下をノックオフしたい
BACK INTO ENGLISH
I want to knock off your socks
Come on, you can do better than that.