YOU SAID:

I want to know have you ever seen the rain

INTO JAPANESE

私はあなたが雨を見たことがあることを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know that you have seen rain

INTO JAPANESE

私はあなたが雨を見たことを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know that you saw the rain

INTO JAPANESE

私はあなたが雨を見たことを知りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to know that you saw the rain