YOU SAID:

i want to know if i am for real or just for kiks

INTO JAPANESE

私だけの私の本当のかを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I just I want to know what really is.

INTO JAPANESE

私はちょうど私が本当にあるものを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I just I really have want to know what it is.

INTO JAPANESE

私はちょうど私は本当にそれが何かを知りたいと持っています。

BACK INTO ENGLISH

And I just I really it is to know what you want to have.

INTO JAPANESE

だけ私が実際にそれが欲しいものを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Only you know what I really want it.

INTO JAPANESE

本当に欲しいそれだけ知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well it really want to know.

INTO JAPANESE

まあそれは本当に知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Well I really want to know.

INTO JAPANESE

よく私は本当に知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Well I really want to know.