YOU SAID:

I want to leave work right now so that I can go home and play with my puppy and see my girlfriend

INTO JAPANESE

私が家に帰ることができます私の子犬と遊ぶし、私のガール フレンドを参照してください、今すぐ仕事を残して欲しい

BACK INTO ENGLISH

Can I go home my puppy and play with and then see my girlfriend, work leave now I want

INTO JAPANESE

私私の子犬を家に帰ると遊んでし、私のガール フレンドは、今私は休暇を動作を確認

BACK INTO ENGLISH

I play with my puppy to go home, and my girlfriend and now I verify the vacation action

INTO JAPANESE

私は家に帰る、私の子犬と遊ぶし、私のガール フレンド、今私は、休暇のアクションを確認

BACK INTO ENGLISH

I go home and play with my puppy, my girlfriend, now I see a break in the action

INTO JAPANESE

私は家に帰るし、今休暇のアクションを参照して、私の子犬は、私のガール フレンドと遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

I go home and play with my girlfriend and my puppy is now see the break in the action

INTO JAPANESE

私の子犬は、アクションで休憩を見る今、私は家に帰るし、私のガール フレンドと遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

Playing with my girlfriend, and my puppies will go home I now see the break in the action

INTO JAPANESE

私は今、アクションで休憩を見る家行く私のガール フレンドと私の子犬と遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

I play with the puppy goes home now, see the break in action my girlfriend and me

INTO JAPANESE

私は子犬と遊ぶ私のガール フレンドと私、家には今、アクションで休憩を見る

BACK INTO ENGLISH

I play puppies and my girlfriend and I a House now, see the break in action

INTO JAPANESE

私は今子犬と私のガール フレンド、家を再生、アクションで休憩を見る

BACK INTO ENGLISH

I now play home, puppies and my girlfriend, see the break in the action

INTO JAPANESE

私は今の家、子犬と私のガール フレンドを再生、休暇のアクションを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I play now home, puppies and my girlfriend, please refer to the break in the action.

INTO JAPANESE

ホーム、子犬と私のガール フレンドを参照してくださいアクションで休憩今弾きます。

BACK INTO ENGLISH

See my girlfriend home, puppies and I play the break now in action.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドの家庭、子犬を見て、私は今休憩をしています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at my girlfriend's home, puppy, I am taking a break now.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドの家を見て、子犬、私は今休憩しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at my girlfriend's house, puppy, I am taking a break now.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドの家を見て、子犬、私は今休憩しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at my girlfriend's house, puppy, I am taking a break now.