YOU SAID:

I want to leave you, I really do but I can't because you will make me feel like a horrible person. Instead of making myself happy I suffer alone because I already feel like a horrible person. I love but hate you, I need but yet I don't, you make me laugh yet make me cry. I just thought you should know.

INTO JAPANESE

私はあなたを残したいです、私は本当にそうしますが、あなたが私を恐ろしい人のように感じさせるので、私はできません.自分を幸せにする代わりに、私はすでに恐ろしい人のように感じているので、一人で苦しんでいます.私はあなたを愛しているが嫌いです、私は必要ですが、私は必要としません、あなたは私を笑わせますが、私を泣かせます私はあなたが知っておくべきだと思っただけです。

BACK INTO ENGLISH

I want to leave you, I really do but I can't because you make me feel like a horrible person. Instead of making myself happy, I already feel like a horrible person. I'm suffering alone because I love you but I hate you

INTO JAPANESE

私はあなたを残したいです、私は本当にそうしますが、あなたは私を恐ろしい人のように感じさせるのでできません.自分を幸せにする代わりに、私はすでに恐ろしい人だと感じています。愛してるけど嫌いだから一人で苦しんでる

BACK INTO ENGLISH

I want to leave you, I really do but I can't because you make me feel like a horrible person.Instead of making myself happy, I already feel like a horrible person. I love you, but I hate you, so I'm suffering alone

INTO JAPANESE

私はあなたと別れたいです、私は本当にそうですが、私はあなたが私を恐ろしい人のように感じさせるのでできません。好きだけど嫌いだから一人で苦しんでる

BACK INTO ENGLISH

I want to break up with you, I really do but I can't because you make me feel like a horrible person. I love you, but I hate you, so I'm suffering alone

INTO JAPANESE

私はあなたと別れたいです、私は本当にそうしますが、あなたは私を恐ろしい人のように感じさせるのでできません.好きだけど嫌いだから一人で苦しんでる

BACK INTO ENGLISH

I want to break up with you, I really do, but I can't because you make me feel like a horrible person.

INTO JAPANESE

私はあなたと別れたいです、私は本当にそうしますが、あなたは私を恐ろしい人のように感じさせるので、私はできません.

BACK INTO ENGLISH

I want to break up with you, I really do, but I can't because you make me feel like a horrible person.