YOU SAID:

I want to like it but I can't.

INTO JAPANESE

好きになりたいけどできない。

BACK INTO ENGLISH

I want to fall in love with you, but I can't.

INTO JAPANESE

私はあなたと恋に落ちたいのですが、できません。

BACK INTO ENGLISH

I want to fall in love with you, but I can't.