Translated Labs

YOU SAID:

I want to listen to some upbeat music because I have felt like I am going to fall asleep all day and I want to wake up.

INTO JAPANESE

一日中眠りにつくような気がして、目覚めたいので、明るい音楽を聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I feel like I'm going to sleep all day and I want to wake up, so I want to listen to bright music.

INTO JAPANESE

一日中寝そうな気がして起きたいので、明るい音楽を聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I feel like sleeping all day and want to wake up, so I want to listen to bright music.

INTO JAPANESE

一日中寝たくなって目覚めたいので、明るい音楽を聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to listen to bright music because I want to wake up because I want to sleep all day long.

INTO JAPANESE

一日中眠りたいから目覚めたいから明るい音楽を聴きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep all day, I want to wake up, I want to listen to bright music.

INTO JAPANESE

一日中眠りたい、目覚めたい、明るい音楽を聴きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep, wake up, and listen to bright music all day long.

INTO JAPANESE

一日中寝て、起きて、明るい音楽を聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep all day, get up and listen to bright music.

INTO JAPANESE

一日中寝て、起きて明るい音楽を聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep all day, get up and listen to bright music.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
12Aug09
2
votes
12Aug09
1
votes