YOU SAID:

i want to listen to the american accent

INTO JAPANESE

アメリカのアクセントを聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to listen to the American accent.

INTO JAPANESE

アメリカのアクセントを聴きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to listen to American accents.

INTO JAPANESE

私はアメリカのアクセントを聞いていただきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think you want to hear the American accent.

INTO JAPANESE

私はアメリカのアクセントを聞きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to hear the American accent.

INTO JAPANESE

私はアメリカのアクセントを聞きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to hear the American accent.