YOU SAID:

I want to live because my soul will never rest and is in constant pain

INTO JAPANESE

恒常的な痛み、決して私の魂を生きたいです。

BACK INTO ENGLISH

It is a constant pain, never my soul I want to live.

INTO JAPANESE

恒常的な痛み、決して私の魂は、生きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Constant pain, never my soul that I want to live.

INTO JAPANESE

恒常的な痛み、生きたい私の魂は。

BACK INTO ENGLISH

The constant pain, I want to live my soul.

INTO JAPANESE

恒常的な痛み、私は私の魂を住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Chronic pain, I want to live in my soul.

INTO JAPANESE

慢性的な痛みに私の魂に住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to live with chronic pain in my soul.

INTO JAPANESE

私の魂の慢性的な痛みと住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to live with chronic pain in my soul.