YOU SAID:

I want to live, where soul meets body, and let the sun, wrap his arms around me, and feel my skin in water cool and cleansing, and feel, feel what it's like to be new

INTO JAPANESE

魂と体が出会う場所に住み、太陽を浴びて腕を包み込み、肌を涼しくクレンジングし、肌を冷やしてクレンジングし、新しい気分を味わいたい

BACK INTO ENGLISH

I want to live in a place where the soul and body meet, wrap my arms in the sun, cool and cleanse my skin, cool and cleanse my skin, and feel a new mood.

INTO JAPANESE

心と体が出会う場所に住み、腕を太陽に包み、肌を冷やしてクレンジングし、肌を冷やしてクレンジングし、新しい気分を味わいたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to live in a place where my mind and body meet, wrap my arms in the sun, cool and cleanse my skin, cool and cleanse my skin, and feel a new mood.

INTO JAPANESE

心と体が出会う場所に住み、腕を太陽に包み、肌を冷やしてクレンジングし、肌を冷やしてクレンジングし、新しい気分を味わいたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to live in a place where my mind and body meet, wrap my arms in the sun, cool and cleanse my skin, cool and cleanse my skin, and feel a new mood.