YOU SAID:

I want to lose weight, but these chocolates look so tasty...

INTO JAPANESE

私は体重を減らしたいのですが、これらのチョコレートはとても美味しいです...

BACK INTO ENGLISH

I would like to lose weight, but these chocolates are very tasty ...

INTO JAPANESE

私は体重を減らしたいですが、これらのチョコレートは非常においしいです...

BACK INTO ENGLISH

I want to lose weight, but these chocolates are very tasty ...

INTO JAPANESE

私は体重を減らしたいのですが、これらのチョコレートはとてもおいしいです...

BACK INTO ENGLISH

I would like to lose weight, but these chocolates are very tasty ...

INTO JAPANESE

私は体重を減らしたいですが、これらのチョコレートは非常においしいです...

BACK INTO ENGLISH

I want to lose weight, but these chocolates are very tasty ...

INTO JAPANESE

私は体重を減らしたいのですが、これらのチョコレートはとてもおいしいです...