YOU SAID:

I want to love you but im scared of getting hurt

INTO JAPANESE

私はあなたを愛したいが、傷つくのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I want to love you, but I'm afraid to get hurt

INTO JAPANESE

私はあなたを愛したいが、私は傷つくのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I want to love you, but I'm afraid to get hurt