YOU SAID:

I want to never be born again

INTO JAPANESE

二度と生まれてきたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be born again

INTO JAPANESE

生まれ変わりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be reborn

INTO JAPANESE

生まれ変わりたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to be reborn