YOU SAID:

I want to open up your skin and crawl inside of you. I'll give myself paper cuts so your skin oil enters my bloodstream. Do you like it? I ...

INTO JAPANESE

あなたの皮膚を切り開いて、あなたの中に潜り込みたい。あなたの皮脂が私の血流に入るように、紙で傷をつけよう。気に入った？私は…

BACK INTO ENGLISH

I want to cut open your skin and get inside of you. I'll make a paper cut so your skin oils can get into my bloodstream. Do you like that? I...

INTO JAPANESE

君の皮膚を切り開いて、中に入りたい。紙で切り傷を作って、皮脂を血流に流し込むんだ。いいかい？僕は…

BACK INTO ENGLISH

I want to cut your skin open and get inside you. Make a paper cut and let oils flow into your bloodstream. OK? I...

INTO JAPANESE

君の皮膚を切り開いて、体内に入りたいんだ。紙で切って、血流にオイルを流し込むんだ。いいかい？僕は…

BACK INTO ENGLISH

I want to cut open your skin and get inside you. I want to make paper cuts and inject oil into your bloodstream. Okay? I want to...

INTO JAPANESE

君の皮膚を切り開いて、体内に入り込みたい。紙で切り傷を作って、血流に油を注入したい。いいかい？僕は…

BACK INTO ENGLISH

I want to cut open your skin and get inside of you. I want to make paper cuts and inject oil into your bloodstream. Can I? I...

INTO JAPANESE

あなたの皮膚を切り開いて、あなたの中に入り込みたい。紙で切り傷を作って、血流に油を注入したい。いい？私は…

BACK INTO ENGLISH

I want to cut open your skin and get inside of you. I want to make paper cuts and inject oil into your bloodstream. Okay? I…

INTO JAPANESE

君の皮膚を切り開いて、中に入り込みたい。紙で切り傷を作って、血流に油を注入したい。いいかい？僕は…

BACK INTO ENGLISH

I want to cut open your skin and get inside you. I want to make paper cuts and inject oil into your bloodstream. Can you understand that? I...

INTO JAPANESE

あなたの皮膚を切り開いて、あなたの中に入り込みたい。紙で切り傷を作って、血流に油を注入したい。分かりますか？私は…

BACK INTO ENGLISH

I want to cut open your skin and get inside of you. I want to make paper cuts and inject oil into your bloodstream. Do you understand? I...

INTO JAPANESE

あなたの皮膚を切り開いて、あなたの体内に入り込みたい。紙で切り傷を作って、血流に油を注入したい。分かりますか？私は…

BACK INTO ENGLISH

I want to cut open your skin and get inside of you. I want to make paper cuts and inject oil into your bloodstream. Do you understand? I...