YOU SAID:

I want to place bets but I know I'll get bamboozled.

INTO JAPANESE

私のベットを配置するが、私は、私が酔っぱらったを取得します知っています。

BACK INTO ENGLISH

To place my bets, I pilfered I get know.

INTO JAPANESE

私のベットを配置する私は酔っぱらった私を知って取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the know me spanked I place my bet.

INTO JAPANESE

酔っぱらった私を知って得る私の賭け。

BACK INTO ENGLISH

I get know my bet.

INTO JAPANESE

私を得る私の賭けを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know to get me my bet.

INTO JAPANESE

私は私の賭けを取得する知っています。

BACK INTO ENGLISH

To get my bet I know.

INTO JAPANESE

私は知っている私の賭けを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I bet I know of gets.

INTO JAPANESE

私がの知っているに違いない。

BACK INTO ENGLISH

I have the must know.

INTO JAPANESE

私が知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I know you must.

INTO JAPANESE

私はする必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

I must know.

INTO JAPANESE

私は知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I know you must.

INTO JAPANESE

私はする必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

I must know.

INTO JAPANESE

私は知っている必要があります。