YOU SAID:

I want to play my computer, i want to play legend of mir

INTO JAPANESE

私は私のコンピューターを再生したい、ミールの伝説をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to play my computer, I want to legend of Mir.

INTO JAPANESE

私はコンピュータを演奏したい、私はミールの伝説にしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to play a computer, I want to be a legend of Mir.

INTO JAPANESE

私はコンピュータをしたい、私はミルの伝説になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want a computer, I want to be a Mill legend

INTO JAPANESE

私はコンピュータがほしい、私はMillの伝説になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want a computer, I want to be a legend of Mill

INTO JAPANESE

私はコンピュータがほしい、私はミルの伝説になりたい

BACK INTO ENGLISH

Wants, my computer is my mil's becoming a legend

INTO JAPANESE

私のコンピューターは私のミルの伝説になることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My computer is my mil's wants to become a legend.

INTO JAPANESE

私のコンピューターは、私のミルが伝説になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

My computer is my mil wants to become a legend.

INTO JAPANESE

私のコンピューターは、私のミルが伝説になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

My computer is my mil wants to become a legend.