YOU SAID:

I want to put a hyphen between the words Fish and And and And and Chips in my Fish-And-Chips sign.

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップスサインのフィッシュアンドアンドアンドアンドチップスの間にハイフンを入れたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to insert a hyphen between fish and chips in Fish and Chips Sign.

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップスサインのフィッシュアンドチップスの間にハイフンを挿入したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to insert a hyphen between fish and chips in the fish and chips sign.

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップス記号のフィッシュアンドチップスの間にハイフンを挿入したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to insert a hyphen between fish and chips in the fish and chips symbol.

INTO JAPANESE

フィッシュアンドチップスシンボルのフィッシュアンドチップスの間にハイフンを挿入したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to insert a hyphen between fish and chips in the fish and chips symbol.