YOU SAID:

I want to put bamboo slivers underneath your fingernails

INTO JAPANESE

私はあなたの爪の下に竹スライバーを入れたい

BACK INTO ENGLISH

I want to put bamboo sliver under your nails

INTO JAPANESE

私はあなたの爪の下に竹スライバーを入れたい

BACK INTO ENGLISH

I want to put bamboo sliver under your nails