YOU SAID:

I want to put flea collars all over caillou

INTO JAPANESE

カイユのいたるところにノミの首輪を置きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to put flea collars all over caille.

INTO JAPANESE

私はシラミの襟をカイユのいたるところに置きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to put the collar of lice all over the caille.

INTO JAPANESE

シラミの首輪をカイユのいたるところに置きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to put the collar of lice all over the caille.