YOU SAID:

I want to put oil down my spine

INTO JAPANESE

私は背骨にオイルを置きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to put oil on the spine

INTO JAPANESE

背骨にオイルをつけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to put oil on my spine

INTO JAPANESE

私の背骨に油を塗りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to oil my spine

INTO JAPANESE

背骨に油をさしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to oil the spine

INTO JAPANESE

背骨に油をさしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to oil the spine