YOU SAID:

I want to ride my bicycle but my legs are sore and my mom thinks that bikes are bad luck.

INTO JAPANESE

私は自転車に乗りたいのですが、足が痛くて、お母さんは自転車は運が悪いと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to ride a bicycle, but my legs hurt, and my mom thinks the bicycle is unlucky.

INTO JAPANESE

自転車に乗りたいのですが、足が痛くて、お母さんは自転車が不運だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to ride a bicycle, but my legs hurt, and my mom thinks it is unlucky.

INTO JAPANESE

自転車に乗りたいのですが、足が痛くて、お母さんはそれが不運だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to ride a bicycle, but my legs hurt and my mom thinks it is unlucky.

INTO JAPANESE

自転車に乗りたいのですが、足が痛くて、お母さんはそれが不運だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to ride a bicycle, but my legs hurt and my mom thinks it is unlucky.