YOU SAID:

I want to say you're a real good guy but we both know that would be a lie

INTO JAPANESE

私はあなたが本当にいい男だと言いたいのですが、私たちは両方が嘘であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I would like to say that you are a really nice guy, but we know that both are lies

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に素敵な男だと言っていますが、私たちは両方が嘘であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I am told you that you are a really nice guy, but we know that both are lies

INTO JAPANESE

私はあなたが本当に素敵な男だと言っていますが、私たちは両方が嘘であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I am told you that you are a really nice guy, but we know that both are lies