YOU SAID:

I want to see what happens if I put a lot of words in here, and then find the equilibrium

INTO JAPANESE

ここにたくさんの言葉を入れたらどうなるか見て、平衡を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to see what happens if I put a lot of words in here and find equilibrium.

INTO JAPANESE

ここにたくさんの言葉を入れて、均衡を見つけたらどうなるか見たい。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to put a lot of words in here and see what happens when you find equilibrium.

INTO JAPANESE

私はここに多くの言葉を入れて、あなたが均衡を見つけたときに何が起こるかを見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to put a lot of words here and see what happens when you find equilibrium.

INTO JAPANESE

私はここに多くの言葉を入れて、あなたが均衡を見つけたときに何が起こるかを見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to put a lot of words here and see what happens when you find equilibrium.