YOU SAID:

I want to see you but I don't think I can make it to the construction industry

INTO JAPANESE

私はあなたに会いたいのですが、私は建設業界にそれをすることができるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I want to meet you, but I do not think that I can do it in the construction industry

INTO JAPANESE

お会いしたいのですが、建設業界でできるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I would like to meet you but I do not think that I can do it in the construction industry

INTO JAPANESE

私はあなたに会いたいのですが、私は建設業界でそれができるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I want to meet you, but I do not think it can be done in the construction industry

INTO JAPANESE

私はあなたに会いたいのですが、私はそれが建設業界でできるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I want to meet you, but I do not think it can be done in the construction industry