YOU SAID:

I want to share something with you: the three little sentences that will get you through life. Number one: cover for me. Number two: oh, good idea, boss! Number three: it was like that when I got here.

INTO JAPANESE

皆さんにお伝えしたいのは人生を生き抜く3つの小さな文章です1つ目は、私のカバーです。2つ目は、ああ、いいアイデアです、ボス！ 3つ目は、私がここに来たときはそうでした。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell you three small sentences that will survive life. The first is my cover. The second is, oh, good idea, boss! The third was when I came here.

INTO JAPANESE

3つの小さな文章をお話ししますこれは生き残るためのものです1つ目は私のカバーです。2つ目は、ああ、いいアイデアです、ボス！ ３つ目はここに来た時です

BACK INTO ENGLISH

I'm going to give you three little sentences. This is for survival. The first is my cover. The second is, oh, good idea, boss! The third is when I came here.

INTO JAPANESE

３つの小さな文章をお見せしますこれは生き残りのためだ1つ目は私のカバーです。2つ目は、ああ、いいアイデアです、ボス！ 3つ目は、私がここに来たときです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to show you three little sentences, which are for survival. The first is my cover. The second is, oh, good idea, boss! The third is when I came here.

INTO JAPANESE

生き残るための３つの小さな文章をお見せします1つ目は私のカバーです。2つ目は、ああ、いいアイデアです、ボス！ 3つ目は、私がここに来たときです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to show you three little sentences for survival. The first is my cover. The second is, oh, good idea, boss! The third is when I came here.

INTO JAPANESE

生き残るための３つの小さな文章をお見せします1つ目は私のカバーです。2つ目は、ああ、いいアイデアです、ボス！ 3つ目は、私がここに来たときです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to show you three little sentences for survival. The first is my cover. The second is, oh, good idea, boss! The third is when I came here.