YOU SAID:

i want to sit under my own vine

INTO JAPANESE

自分のつるの下に座りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sit under my vine

INTO JAPANESE

つるの下に座りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sit under the vine

INTO JAPANESE

つるの下に座りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sit under the vine