YOU SAID:

i want to sleep but i have to do work but i don’t want to do work because i have to sleep

INTO JAPANESE

私は眠りたいが、私は仕事をしなければならないが、私は眠らなければならないので、私は仕事をしたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep, but I have to work, but I don't want to work because I have to sleep

INTO JAPANESE

眠りたいけど働かなきゃいけないけど、寝なきゃいけないから働きたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep, but I have to work, but I don't want to work because I have to sleep.

INTO JAPANESE

眠りたいけど、働かなきゃいけないけど、寝なきゃいけないから働きたくない。

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep, I have to work, but I don't want to work because I have to sleep.

INTO JAPANESE

眠りたい、働かなければならない、でも眠らなければならないから働きたくない。

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep, I have to work, but I don't want to work because I have to sleep.