YOU SAID:

I want to take you to funky town but only if I’m allowed.

INTO JAPANESE

ファンキーな街に連れて行きたいのですが、許可された場合に限ります。

BACK INTO ENGLISH

I would like to take you to a funky city, but only if permitted.

INTO JAPANESE

ファンキーな街に連れて行きたいのですが、許可されている場合に限ります。

BACK INTO ENGLISH

I would like to take you to a funky city, but only if permitted.