YOU SAID:

I want to talk about a topic that may be disturbing. Is that ok?

INTO JAPANESE

不安になるかもしれない話題についてお話ししたいのですが、よろしいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I want to talk to you about a topic that may be disturbing, if that’s OK?

INTO JAPANESE

ちょっと不安になるかもしれない話題についてお話ししたいのですが、よろしいでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I'd like to discuss a topic that may be a little unsettling, if that's OK with you?

INTO JAPANESE

少し不安になるかもしれない話題についてお話ししたいのですが、よろしいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I want to talk to you about a topic that may be a little unsettling, if that’s OK with you?

INTO JAPANESE

少し不安になるかもしれない話題についてお話ししたいのですが、よろしいでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

I want to talk to you about a topic that may be a little unsettling, if that’s OK with you?