YOU SAID:

I want to tattoo Vegan on my wrist in a symbol of a bike chain.

INTO JAPANESE

私はバイクチェーンのシンボルで私の手首にビーガンを入れ墨したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to tattoo a vegan on my wrist with the symbol of a bike chain.

INTO JAPANESE

私は手首にビーガンをバイクチェーンのシンボルで入れ墨したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to tattoo a vegan on my wrist with a bike chain symbol.

INTO JAPANESE

私は私の手首にバイクチェーンのシンボルでビーガンを入れたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to put a vegan on my wrist with a bike chain symbol.

INTO JAPANESE

私は私の手首にバイクチェーンのシンボルとビーガンを置きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to put a bike chain symbol and vegan on my wrist.

INTO JAPANESE

私は私の手首にバイクチェーンのシンボルとビーガンを入れたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to put a bike chain symbol and vegan on my wrist.