YOU SAID:

I want to tell a chemistry joke but I know I won't get a reaction.

INTO JAPANESE

私は化学の冗談を言ってもらいたいが、私は反応を得られないことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

I would like to say a chemistry joke, but I know that I can not get a response.

INTO JAPANESE

私は化学の冗談を言うが、私は応答を得ることができないことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

I say chemical jokes, but I know that I can not get a response.

INTO JAPANESE

私は化学冗談を言うが、私は応答を得ることができないことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

I say chemical jokes, but I know that I can not get a response.