YOU SAID:

I want to truly say this. As long as nothing bad happens in the next 3 seconds, we will be best friends forever

INTO JAPANESE

私は本当にこれを言いたい。次の3秒間に何も悪いことが起こらない限り、私たちは永遠に親友になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I really want to say this. Unless anything bad happens in the next three seconds, we'll be best friends forever

INTO JAPANESE

私は本当にこれを言いたい。次の3秒で何か悪いことが起こらない限り、私たちは永遠に親友になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I really want to say this. Unless something bad happens in the next three seconds, we'll be best friends forever

INTO JAPANESE

私は本当にこれを言いたい。次の3秒以内に何か悪いことが起こらない限り、私たちは永遠に親友になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I really want to say this. Unless something bad happens within the next three seconds, we will be best friends forever

INTO JAPANESE

私は本当にこれを言いたい。次の3秒以内に何か悪いことが起こらない限り、私たちは永遠に親友になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I really want to say this. Unless something bad happens within the next three seconds, we will be best friends forever