YOU SAID:

I want to write a sentence that doesn't make sense after like seven goes but i can't manage it

INTO JAPANESE

私は7回行った後に意味をなさない文を書きたいが、私はそれを管理できない

BACK INTO ENGLISH

I want to write a sentence that makes no sense after going 7 times, but I can't manage it

INTO JAPANESE

7回行った後に意味をなさない文章を書きたいのですが、管理できません

BACK INTO ENGLISH

I want to write a sentence that doesn't make sense after 7 visits, but I can't manage it

INTO JAPANESE

7回の訪問後に意味をなさない文章を書きたいが、それを管理できない

BACK INTO ENGLISH

I want to write a sentence that doesn't make sense after 7 visits, but I can't manage it