YOU SAID:

I want to write something that will change entirely

INTO JAPANESE

完全に変わる何かを書きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to write something that completely changes

INTO JAPANESE

全然違うものを書きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to write something completely different

INTO JAPANESE

全然違うものを書きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to write something completely different