YOU SAID:

I want us to spend the rest of our lives together, like the wookiees. I'm asking you to make an honest man out of me.

INTO JAPANESE

ウーキーのような一緒に私たちの生活の残りを過ごすにしたいです。私はあなたに私の正直な男を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Like the Wookiee want to spend the rest of our lives together. I want my honest man to you.

INTO JAPANESE

よう一緒に私たちの生活の残りの部分を過ごすにウーキー欲しい。私はあなたに私の正直な人をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

As Wookey wants to spend the rest of our lives together. I want my honest to you.

INTO JAPANESE

ウッキーは、一緒に私たちの生活の残りの部分を過ごすに望んでいます。私正直にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I hope the wookie will spend the rest of our lives together. I want to be honest.

INTO JAPANESE

ウッキーは一緒に私たちの生活の残りの部分を過ごすと思います。私は正直にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I think wookie will spend the rest of our lives together. I want to be honest.

INTO JAPANESE

ウッキーは一緒に私たちの生活の残りの部分を過ごすと思います。私は正直にしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I think wookie will spend the rest of our lives together. I want to be honest.