YOU SAID:

I want you to be my personal trainer in daily life

INTO JAPANESE

日常生活の中で私のパーソナルトレーナーになってほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to be my personal trainer in my daily life

INTO JAPANESE

私の日常生活であなたが私のパーソナルトレーナーになってほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to be my personal trainer in my daily life