YOU SAID:
I want you to be with me. If you can't right now, then we can be a three. Take me home in your SUV. I'll take you upstairs to have fun with SoOTT
INTO JAPANESE
一緒に居て欲しい。今すぐことはできない場合、我々 は 3 つできます。あなたの SUV の家私を取る。SoOTT を楽しんでいると上の階のあなたを取るよ
BACK INTO ENGLISH
I want to stay with me. If you can't right now we are three. Take me in your SUV. Take you upstairs and enjoying SoOTT
INTO JAPANESE
私は私と一緒にしたいと思います。場合は、我々 は 3 つを今はできません。あなたの SUV の私を取る。2 階と楽しんで SoOTT を取る
BACK INTO ENGLISH
I'd like me. If we cannot now have three. Take me in your SUV. On the second floor and enjoy take SoOTT
INTO JAPANESE
私が好きでしょう。場合は、我々 は今 3 つを持つことはできません。あなたの SUV の私を取る。2 番目の床し、をお楽しみください SoOTT を取る
BACK INTO ENGLISH
It would be like me. If not, we now have three. Take me in your SUV. The second floor, enjoy taking SoOTT
INTO JAPANESE
それはようなものでしょう。ない場合は、我々 は今 3 つがあります。あなたの SUV の私を取る。第 2 床、SoOTT を満喫
BACK INTO ENGLISH
It's like what. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. Enjoy SoOTT, 2nd floor
INTO JAPANESE
ようなものです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。SoOTT、2 階をお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
Like what it is. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. Enjoy SoOTT, on the second floor.
INTO JAPANESE
それが何かのようです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階の SoOTT をお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
It is like something. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. Enjoy SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
何かのようです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階 SoOTT をお楽しみください。
BACK INTO ENGLISH
What is like. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
ようなものです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階 SoOTT を楽しむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Like what it is. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy the SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
それが何かのようです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階の SoOTT を楽しむことができます。
BACK INTO ENGLISH
It is like something. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
何かのようです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階 SoOTT を楽しむことができます。
BACK INTO ENGLISH
What is like. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy the SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
ようなものです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階の SoOTT を楽しむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Like what it is. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
それが何かのようです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階 SoOTT を楽しむことができます。
BACK INTO ENGLISH
It is like something. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy the SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
何かのようです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階の SoOTT を楽しむことができます。
BACK INTO ENGLISH
What is like. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
ようなものです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階 SoOTT を楽しむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Like what it is. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy the SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
それが何かのようです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階の SoOTT を楽しむことができます。
BACK INTO ENGLISH
It is like something. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
何かのようです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階 SoOTT を楽しむことができます。
BACK INTO ENGLISH
What is like. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy the SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
ようなものです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階の SoOTT を楽しむことができます。
BACK INTO ENGLISH
Like what it is. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
それが何かのようです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階 SoOTT を楽しむことができます。
BACK INTO ENGLISH
It is like something. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy the SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
何かのようです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階の SoOTT を楽しむことができます。
BACK INTO ENGLISH
What is like. Otherwise, we now have three. Take me in your SUV. You can enjoy SoOTT upstairs.
INTO JAPANESE
ようなものです。そうでなければ、我々 は今 3 つをあります。あなたの SUV の私を取る。2 階 SoOTT を楽しむことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium