YOU SAID:

i want you to hold me like the earth holds the light emit by the sun

INTO JAPANESE

太陽が放つ光を地球が支えるように、あなたに私を抱きしめてほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to hold me like the earth holds the sun's light

INTO JAPANESE

地球が太陽の光を保持するように、私を抱きしめてほしい

BACK INTO ENGLISH

Hold me like the earth holds the sunshine

INTO JAPANESE

地球が太陽の光を保持するように私を抱きしめて

BACK INTO ENGLISH

Hold me like the earth holds the sunshine