YOU SAID:

I want you to notice the space terminal in my backyard

INTO JAPANESE

私の裏庭でターミナルのスペースに注意してください欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want in my backyard note in the terminal space

INTO JAPANESE

ターミナル空間における私の裏庭のノートにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like notes in the terminal space my backyard.

INTO JAPANESE

私のような私の裏庭ターミナル空間におけるノートでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will note in my backyard terminal space.

INTO JAPANESE

私は私の裏庭のターミナル空間に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I should note in the terminal space of my backyard.

INTO JAPANESE

私は私の裏庭のターミナルの空間に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I note in my backyard terminal space.

INTO JAPANESE

私は私の裏庭のターミナル空間に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I should note in the terminal space of my backyard.

INTO JAPANESE

私は私の裏庭のターミナルの空間に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

I note in my backyard terminal space.